gst1-plugins-bad: move dtls plugin

The dtls plugin needs openssl, so move it down to the "plugins with external
dependencies" section to match the rest of the plugins.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>