EBBR.yaml: add/modify rules to triage results from the ACS-IR 2.0 Alpha

The SCT in the ACS-IR 2.0 Alpha has been updated; add some rules to triage
the results accordingly in preparation of IR 2.0.

Signed-off-by: Vincent Stehlé <vincent.stehle@arm.com>