Added support for outputing results in junit format

Added new --junit command line option to instruct the script to output
the results in junit format for easy inclusion in CI systems

Signed-off-by: Drew Reed <Drew.Reed@arm.com>