parser.py: remove deprecated options

Remove the deprecated `--schema', `--validate-config' and
`--validate-seq-db' parser arguments.

Signed-off-by: Vincent Stehlé <vincent.stehle@arm.com>