Validate sequence files database

We add a schema and a `--validate-seq-db' command line option to validate
our sequence files database, now that it is in YAML format.
We call the validation from `make check'.

Signed-off-by: Vincent Stehlé <vincent.stehle@arm.com>