parser: lint eval

Enable linting for eval used globally and disable tactically in the single
place where we legitimately use it.

[Backport commit 5270ff8e.]
Signed-off-by: Vincent Stehlé <vincent.stehle@arm.com>