.pylint.rc: reduce disable list

Remove all the warnings from the disable list, which do not show up with
our scripts.

[Backport commit 9b4cc4bd.]
Signed-off-by: Vincent Stehlé <vincent.stehle@arm.com>