Parser.py: add a csv option

Add the --csv command line option to generate a .csv file. This is handy to
manually triage issues in a spreadsheet.

Signed-off-by: Vincent Stehlé <vincent.stehle@arm.com>