EBBR.yaml: remove unused simple network protocol rule

This simple network protocol failure is not showing up anymore. Remove this
rule, as we want to reduce the list of WAIVED to zero.

Signed-off-by: Vincent Stehlé <vincent.stehle@arm.com>