Add a unit test

Add a shell script to test functionalities of the parser and run it from
`make check'.

Signed-off-by: Vincent Stehlé <vincent.stehle@arm.com>