Parser.py: add an option to dump a yaml

Now that we are using yaml to load configurations, we might as well dump
our test data in yaml, too. This helps writing the configuration rules.

Signed-off-by: Vincent Stehlé <vincent.stehle@arm.com>