EBBR.yaml: add comments to failures due to missing ESP

Those failures happen when the system does not have an EFI System Partition
and is not capable of persisting EFI variables across reset. Add comments
in that case, to help debugging.

Signed-off-by: Vincent Stehlé <vincent.stehle@arm.com>