Add a quickstart guide.

Adds some simple instructions to the top of the README file so that
a users doesn't need to go searching for the instructions.

Signed-off-by: Grant Likely <grant.likely@arm.com>