schemas: strengthen a bit

Add constraints to the schemas to strengthen validation even more where
possible.

Signed-off-by: Vincent Stehlé <vincent.stehle@arm.com>