README.md: add a few links

We put the links definitions in the same section as the first use, to
facilitate reading the README.md directly.

Signed-off-by: Vincent Stehlé <vincent.stehle@arm.com>