Start to document the EBBR.yaml configuration file specificities.

Signed-off-by: Vincent Stehlé <vincent.stehle@arm.com>