Fix path for installing parser tool

The previous commit had put the parser tool in the root directory
instead of under the /SCT.

Signed-off-by: Grant Likely <grant.likely@arm.com>