security-extension: add ftpm support to build

-enable optee ftpm driver in Linux
-add optee user client support to buildroot

Signed-off-by: Stuart Yoder <stuart.yoder@arm.com>