security-extension: make_image: make BBSR parts conditional

make the BBSR specific parts of the disk image conditional
based on the definition of the $BUILD_PLAT variable

Signed-off-by: Stuart Yoder <stuart.yoder@arm.com>