oem-ibm: Add util API to get the connector object paths

This commit adds a common API to find all the port object paths
if present under a connected adapter.

Change-Id: I340838570a3c5add02ef92ecac3df9278b0faffb
Signed-off-by: Pavithra Barithaya <pavithrabarithaya07@gmail.com>