Update createDump to accept additional parameters

Updating create dump implementation to match the change
in the interface to accept the additional parameters.

Testing:
   Created BMC dump
   Created system dump

Dbus changes associated with this:
https://gerrit.openbmc-project.xyz/c/openbmc/phosphor-dbus-interfaces/+/37355



Signed-off-by: Dhruvaraj Subhashchandran <dhruvaraj@in.ibm.com>
Change-Id: I1402a9c4c8e0e5c6277055d835f7d024673831d8