clang-tidy: Add performance checks

The checks are valuable for improving the runtime efficiency and
resource utilization of your programs.

Tested: Build and unit tests passed successfully.

Change-Id: Ia4150edfb5c38794d1d4a9b75bdb67d1ed5aa3fe
Signed-off-by: Jayanth Othayoth <ojayanth@gmail.com>