clang-tidy: Enable bugprone-narrowing-conversions

Modified code to address issues flagged by this check.

Tested: Build and unit tests passed successfully.

Change-Id: Idd5e3701725a833324535d29f0bfffb3ba180e88
Signed-off-by: Jayanth Othayoth <ojayanth@gmail.com>