Use upstream autoconf-archive

A suitable recipe for autoconf-archive has been added
upstream.  Drop ours in favor of that.

Tested: Built a witherspoon image and oe-sdk
Change-Id: I452e01af412cc7f6c8f4164dfbd4409148ff194d
Signed-off-by: Brad Bishop <bradleyb@fuzziesquirrel.com>