meta-facebook: catalina: Update FruDevice blacklist

Update more address into FruDevice blacklist to prevent unexpected
accessing.

Tested:
- No unexpected object path is generated.
- No more node busy message during FruDevice starts.
```
root@bmc:~# journalctl -u xyz.openbmc_project.FruDevice.service
Apr 25 03:19:11 bmc systemd[1]: Started Fru Device.
root@bmc:~# busctl tree  xyz.openbmc_project.FruDevice
└─ /xyz
  └─ /xyz/openbmc_project
    └─ /xyz/openbmc_project/FruDevice
      ├─ /xyz/openbmc_project/FruDevice/2x_ConnectX_7_Mezz
      ├─ /xyz/openbmc_project/FruDevice/2x_ConnectX_7_Mezz_0
      ├─ /xyz/openbmc_project/FruDevice/BMC_Storage_Module
      ├─ /xyz/openbmc_project/FruDevice/Catalina_FIO_PVT
      ├─ /xyz/openbmc_project/FruDevice/Catalina_HDD_PVT
      ├─ /xyz/openbmc_project/FruDevice/Catalina_OSFP_PVT
      ├─ /xyz/openbmc_project/FruDevice/Catalina_PDB_PVT
      ├─ /xyz/openbmc_project/FruDevice/Catalina_SCM_PVT
      ├─ /xyz/openbmc_project/FruDevice/Nvidia_ConnectX_7_OCP3_0
      ├─ /xyz/openbmc_project/FruDevice/Nvidia_ConnectX_7_OCP3_0_0
      ├─ /xyz/openbmc_project/FruDevice/P4764_A02
      ├─ /xyz/openbmc_project/FruDevice/PG548
      └─ /xyz/openbmc_project/FruDevice/PG548_0
```

Change-Id: If2a671f9672a5c9313d69de3d97f1027e25772ed
Signed-off-by: Potin Lai <potin.lai@quantatw.com>