Copy device tree into unpacked kernel source

This bit of logic enables out of (kernel) tree device trees but still
use the kernel build and oe support for device tree to compile it.