phosphor-hwmon-config-mrw: avoid relative path in recipe

This path can be different on different build systems.
Instead, use WORKDIR as the path.

Change-Id: I11f91087c62174e1f700c7c7d7d4618a4c0b47df
Signed-off-by: Matt Spinler <spinler@us.ibm.com>