meta-facebook: yosemite4-common: Add required sensor configs

Move all the required sensor configurations to the yosemite4-common.cfg
file and remove them from the yosemite4.cfg file of each SOC.

Sensor configurations  were moved to common:
RTQ6056 | ISL28022 | MP5990 | XDP710 | SQ52205 | NCT7363 | EMC1403 |
INA233 | MAX31790 | ADC128D818 | INA238 | LM75 | ADM1275 | TMP421

Tested:
root@bmc:~# zcat /proc/config.gz | grep -E "CONFIG_SENSORS_"
Those sensor configurations existed on bmc image are shown below:
CONFIG_RICHTEK_RTQ6056=y
CONFIG_SENSORS_ISL28022=y
CONFIG_SENSORS_MP5990=y
CONFIG_SENSORS_XDP710=y
CONFIG_SENSORS_SQ52205=y
CONFIG_SENSORS_NCT7363=y
CONFIG_SENSORS_EMC1403=y
CONFIG_SENSORS_INA233=y
CONFIG_SENSORS_MAX31790=y
CONFIG_SENSORS_ADC128D818=y
CONFIG_SENSORS_INA238=y
CONFIG_SENSORS_LM75=y
CONFIG_SENSORS_ADM1275=y
CONFIG_SENSORS_TMP421=y

Signed-off-by: Tim Lee <timlee660101@gmail.com>
Change-Id: I64119059930b04e44470c5e8bcc99312d1088798