libpeci: Move recipe to meta-phosphor/recipes-x86

Move libpeci to meta-phosphor/recipes-x86. libpeci is a common feature.
When you need use libpeci, you will don't have to rely on meta-intel-openbmc.

Tested: Build OK, and verify in QEMU that command 'peci_cmds' called OK.

Change-Id: I35f82a998861fdec1ff056a38389f86b6d0886b7
Signed-off-by: Jian Zhang <zhangjian.3032@bytedance.com>