meta-google: packagegroup-obmc-apps: remove trace-enable

This package depends on a u-boot environment partition being available,
which we don't have on gBMC systems.

Signed-off-by: Benjamin Fair <benjaminfair@google.com>
Change-Id: I5b875ef05398d79a997106f799b942273e63d84b