meta-google: gbmc-update: Fix fetch error logic

We want to produce a meaningful error if we time out unpacking the
download tarball.

Change-Id: I4710e70925d8c4be93430739f8a2f7e4ece47ebf
Signed-off-by: William A. Kennington III <wak@google.com>