meta-facebook: update bletchley nvme config

1. Move nvme_config.json to meta-facebook layer
2. Update nvme thermal sensor thresholds base as suggested by thermal
   team.

Signed-off-by: Potin Lai <potin.lai@quantatw.com>
Change-Id: Ia444afa2a27032c88302e913eb07909f7123c608