os-release bug fixes

The existing version wasn't handling non-default build
directories or build from tarball (no git repository)
type setups.