bmcweb Add DELETE to allowed XSS methods

When in cross site scripting mode, delete should be allowed, along with
PATCH, PUT, and POST, to delete values.

Change-Id: If59594b6a01794c843c0290249bd397b9e305a3e
Signed-off-by: Ed Tanous <ed.tanous@intel.com>