Avoid an extra move when returning 404

In this case, we can simply handle the response cases in place, rather
than moving from a newly constructed object.

Change-Id: I95c7a4f3e302700a750f9c0f575b88ae4150fa15
Signed-off-by: Ed Tanous <ed.tanous@intel.com>