build: rename file to enable dogfooding

`semantic-release` has a interesting plugin resolution logic.

If we name our plugin `index.js` it will resolve it down to
`node_modules/semantic-release/lib/plugins/index.js` which
is _not_ what we want.

Simple fix is to use the `plugin` nomenclature for our plugin