fix: fine-tune logging output

Make use of `logger.success` to give helpful guidance to the
user.

Move some of the logging to `debug` because it is noisy.