test: conditionally test against real Daemon

Can be enabled locally by providing:

- `CI_REGISTRY_IMAGE`
- `CI_COMMIT_SHA`
- `DOCKER_HOST`

It is likely that the auth variables will also be needed:

- `DOCKERODE_USERNAME`
- `DOCKERODE_PASSWORD`
- `DOCKERODE_SERVER`