build: add devDependencies and copy config-gitlab-npm
As `config-gitlab-npm` isn't currently published, we need to manually include this config for now.
As `config-gitlab-npm` isn't currently published, we need to manually include this config for now.