ci: replace CI setup

This is a midway point - the config file itself will need to be
changed again once this is moved, but it tests in the same way for
now.