build(package.json): replace git dependency urls

These are equivalent, but this should provide better compatibility
with the CI setup.