Fix add/sub immediate for min-int case

960606b6 removed a check for the encodability of a value within an add/sub
instruction, which allowed negation of min-int to pass through undetected.
This caused incorrect code generation, as the value wasn't inverted, but the
operation was.

Change-Id: I9c436a42a67aabca4873972c173ea104ef36f40e