[sve] Fix the index specifier decoding error in the gather load helper.

In the simulation of the scalar-plus-vector form of gather loads,
the helper hasn't considered shift specifiers in the decoding, so
64-bit unscaled/scaled offset forms haven't been generated and tested.

Change-Id: If4539de5a1b4e6760780fdbaefd56dc84dd47413