Cope with collisions in a negative PAuth test.

The test ensures that authentication fails, but PAC collisions can make
it succeed. In other tests, we handle this by repeating the test several
times, and the same technique works here.

Change-Id: I9deb8c6cca3f86a3a197f55e42b755fd6ecd0d25