Fix lint.py error regex.

The regex didn't match when a prefix was used (i.e. through test.py).
Also, if `re.search()` failed, the whole process would hang. This patch
avoids that by explicitly catching a failed match.

Change-Id: Ib52f88c392c9b1d040aef55b60703dc66f11b824