Refactor assembler tests for fcvt by providing a helper function, extracting the common cases, and moving the remainder to clearer input versus expected result comparisons.
