setup.py: Add plotting libraries

* holoviews: abstraction layer to support multiple libraries
* hvplot: pandas dataframe API for holoviews
* bokeh: interactive plot
* datashader: efficient manipulation of very large datasets
* colorcet: color cycles
* selenium: static image export for bokeh