lisa._kmod: Use kernel version info when choosing alpine toolchain

FIX

Use the kernel-provided toolchain information when choosing a toolchain
for Alpine chroot, instead of purely relying on user configuration.