lisa._unshare: Ensure logging is setup before unpickling function

FIX

Ensure the environment (logging) is setup correctly before attempting to
unpickle the function and its arguments. Otherwise, unpickling the
arguments will trigger __init__/__new__ calls that will run with the
default logging conf rather than what we want.