lisa._kmod: Force tools when LLVM=-N is used

FIX

Force tools such as AR, LD, OBJDUMP etc when LLVM=-N is used (e.g.
LLVM=-14). This allows ensuring the variable is honored even when Kbuild
is broken and ignores the suffix.